Herzlich willkommen
Herzlich willkommen
Der erfolgreiche norwegische Kinderbuchklassiker von 1903, neu übersetzt und humorvoll illustriert.
Eine berührende Geschichte über das Schicksal eines Waisenmädchens im Norwegen des 19. Jahrhunderts.
Die Geschichte gibt Einblick in eine vergangene bäuerliche Lebenswelt und in eine fremde Kultur.
Das Mädchen Sidsel wächst im 19. Jahrhundert in einem norwegischen Bergtal auf. Als die Mutter unerwartet stirbt, findet Sidsel auf dem Hof der Bäuerin Kjersti ein neues Zuhause. Sidsel verbringt die Sommer als Hirtin auf der Alm, zusammen mit anderen Hirtenkindern und umgeben von eigensinnigen Ziegen, wilden Pferden und einer überwältigend schönen Natur. Die berührende Geschichte begleitet Sidsel, bis sie erwachsen wird und sich ihre Zukunft abzuzeichnen beginnt.
Der norwegische Kinderbuchklassiker gibt poetisch, detailreich und mit feinem Humor Einblick in eine vergangene bäuerliche Lebenswelt, die der Autor Hans Aanrud (1863-1953) aus seiner eigenen Kindheit kannte.
Der Originaltext »Sidsel Sidsærk« erschien 1903 in Oslo und wurde ein großer Erfolg, ebenso die 1907 veröffentlichte erste deutsche Übersetzung. Das Buch erscheint nun neu übersetzt und neu illustriert im Krause Verlag.
Hans Aanrud
Sidsel Langrock
Kinderroman
ab 8 Jahren
Originaltitel: Sidsel Sidsærk, Oslo 1903
Neuübersetzung aus dem Norwegischen
von Ettore Mjölsnes
Illustriert von Andreas Nievergelt
Mit einem Nachwort zum Leben und
Werk des Autors Hans Aanrud (1863-1953)
117 Seiten
148 x 210 mm
Hardcover
Erscheint im Oktober 2024 (2. Aufl.)
978-3-907409-14-5
18.50 EUR (D)/CHF (UVP)
Die Übersetzung erscheint mit Unterstützung von
NORLA Norwegian Literature Abroad.
